He took up a second slip of paper.
|
Va prendre un segon full de paper.
|
Font: Covost2
|
From ancient times thinkers have marveled at the ability of a mere mark to confer this power upon a disk of metal or slip of paper.
|
Des de temps antics els pensadors s’han meravellat de la capacitat d’unes simples marques de conferir aquest poder a un disc de metall o a una tira de paper.
|
Font: MaCoCu
|
He was able to turn anything into a toy, be it a slip of paper, a soft drink can or a water sachet.
|
I era capaç de convertir qualsevol cosa en una joguina, ja fos un full de paper, una llauna de refresc o una bossa d’aigua.
|
Font: NLLB
|
If you don’t make it to the second interview, they will keep the slip of paper you initially filled out and shake your hand.
|
Si no arribes a la segona entrevista, es queden amb el paper que vas omplir inicialment i et donen la mà.
|
Font: AINA
|
And then a mysterious note arrives, scrawled on a tiny slip of paper: I am coming to save your friend’s life, and my own.
|
I després arriba una nota misteriosa, escrita amb gargots en un paperet: Vinc a salvar la vida del teu amic i la meva pròpia.
|
Font: NLLB
|
She lied to her parents when she told them that the boy, in a moment of clarity, had written it on a slip of paper.
|
Va mentir als pares quan els va dir que el noi, en un moment de clarividència, l’havia escrit en un paper.
|
Font: NLLB
|
Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves.
|
La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes.
|
Font: riurau-editors
|
Closure of external fixation of high quality, non-slip.
|
Tancament de fixació exterior d’alta qualitat, antilliscant.
|
Font: MaCoCu
|
She made a slip there.
|
Allà va cometre un error.
|
Font: Covost2
|
Polite fictions can slip into denial.
|
La ficció per cortesia pot convertir-se en negació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|